2017年11月11日土曜日

「ふら・王子」一時休止。次は「ふら・日記」です。

11月の「ふら・王子」お疲れさまでした!
とうとう enfin !「星の王子さま」の第5章まで終わりましたね。
是非とも読みたかったバオバブの絵のところまできたので、一時休憩。

P30のLa leçon que je donnais en valait la peine.ですが、
en が指すものは、やはりd'avoir été donné でいいようです。


さて、次の本はまったく雰囲気の違うもの。
中学生の女の子が書いた日記の形を取っています。
この本は英語からの翻訳です。
C'est la traduction française d'un livre anglais.

中学生時代の気分を少し思い出せるかしら?
 

次回は、来年1月にできるでしょうか?
楽しみにしています!!
「お買い物の時につぶやきそうな例文」の続きもしますよ〜!


0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます。