2017年1月30日月曜日

Federer フェデラー すごいなぁ…

1月末に行われたオーストラリアオープンAOの男子決勝戦。
優勝したのはRoger Federer ロジャー・フェデラー。


テニスが出来ないど素人の私ですが、それでもそのフォームの美しさ、技術の正確さ巧さ、精神力の強さに惚れ惚れとしてしまいます。
35歳。ケガで半年休んでからの復帰してメジャーの大会で優勝してしまうんですね。
相手はRafael Nadal ラファエル・ナダル。フェデラーが最近ずっと勝てていなかった選手。こちらはしょっちゅうケガだ手術だといって本調子が出ていないものの、やはり素晴らしい復帰をして勝ち上がっての決勝戦でした。


優勝後、現地のインタビューに答えるご機嫌なフェデラー。英語です。
優勝が決まる最後の1点が、ナダルの要望で写真判定になったので、喜びの瞬間がちょっとオアズケ状態になったんですよね。それで 'awkward' match point
Roger Federer reflects on his 'awkward' match point | Australian Open 2017


昨年11月にフランスのテレビでインタビューにフランス語で答えている動画。
Roger Federer : "J'ai pris six mois de congés pour revenir pour plusieurs années” (2016-11-03) 
「この先何年も来れるように半年の休暇を取ったんだ」(ヘタ訳しょこり)
(…plusieurs annéesとなっていますが、実際は quelques années と言ってますね。)


決勝戦のハイライト。うーん、すばらしい。
Roger Federer vs Rafael Nadal - 2017 The Legacy Match (highlights HD)

2 件のコメント:

  1. うまいなぁ。実にうまい!やっぱり名前はフェデニャーですね!

    返信削除
  2. Ponさん、ありがとうございます!
    フェデラーファンには怒られそうですけど…ね。

    返信削除

コメントありがとうございます。