2016年3月19日土曜日

唐辛子をさわった手で鼻をさわっちまった…

こんなにヒリヒリするなんて!!

唐辛子を触った手で何気なく鼻を触ってしまいました。
水で洗ったら?と言われて洗ったら、どんどんヒリヒリが増すばかり!
もう我慢ならずネットで調べると、牛乳や油で洗うと良いとのこと。

牛乳で拭いてみたら、あ〜ら不思議、スーっと痛みがなくなりました。
ぜひ一度やってみてください。おすすめです。ほほほ。
一瞬、救急車呼ぼうかとまで思いました。

救急車はフランス語でambulance(英語と同じ)
ちなみに応急処置 first aid は、 premiers soins 
救急箱 first aid kit は、trousse de secours

赤唐辛子はフランス語で piment rouge(ピマンルージュ)
ちなみにピーマンは poivron(ポワヴろン)

おそるべしっ!カプサイシンcapsaicin フランス語では capsaïcine
水に溶けづらいんですね。脂溶性とか親油性とかいうらしいです。勉強になりました。
転んでもただでは起きない。よしっ。

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます。